Instead of using Excel (or any other DBF editor) use the Plant SCADA Studio to modify the english.dbf, dutch.dbf of any other language . There is already a Setup -> Languages grid
| 
         
          Idea business value
         
        Makes it easier to prepare the application for multilanguage.  | 
    |
| Idea priority | 3 – Some use to my company |